Ang Violence Against Women Act (VAWA) ay nagbibigay ng isang mahalagang legal na landas para sa mga biktima ng pang-aabuso sa tahanan upang humingi ng proteksyon at kalayaan, anuman ang kanilang katayuan sa imigrasyon. Hindi tulad ng tradisyonal na batas sa imigrasyon, na nag-aatas sa mga mamamayan ng U.S. o mga legal na permanenteng residente (LPR) na magpetisyon para sa legal na katayuan ng mga miyembro ng pamilya, pinapayagan ng VAWA ang mga indibidwal na magpetisyon sa sarili para sa katayuang imigrante. Nangangahulugan ito na ang mga biktima ng pang-aabuso ay maaaring makakuha ng legal na kalayaan mula sa kanilang mga mapang-abusong miyembro ng pamilya, tulad ng isang asawa, magulang, o anak, na isang mamamayan ng U.S. o LPR.
Dahil ang proseso ng self-petition ng VAWA ay idinisenyo upang protektahan ang iyong privacy at kaligtasan, hindi aabisuhan ang iyong nang-aabuso.
Sino ang Kwalipikado para sa VAWA ?
Bagama’t hindi lahat ay karapat-dapat para sa mga proteksyon ng VAWA, tinutukoy ng mga sumusunod na pamantayan kung maaari kang maging kwalipikado:
1. Kwalipikadong Relasyon
Ang self-petitioner ay dapat magkaroon ng isang kwalipikadong relasyon sa isang mapang-abusong mamamayan ng U.S. o kamag-anak ng LPR. Kabilang dito ang pagiging:
- Asawa, nilalayong asawa, o dating asawa ng isang mamamayan ng U.S. o LPR;
- Anak ng isang mamamayan ng U.S. o LPR;
- Magulang ng isang batang mamamayan ng U.S. na 21 taong gulang o mas matanda.
2. Karanasan ng Pang-aabuso
Ang self-petitioner ay dapat na sumailalim sa baterya o matinding kalupitan sa panahon ng relasyon. Maaaring pisikal, emosyonal, o sikolohikal ang pang-aabuso at maaaring kabilangan ng pisikal na karahasan, pagbabanta, sekswal na pag-atake, o pagkontrol sa pag-uugali gaya ng paghihiwalay, pananakot, o pagmamanipula.
Kung naniniwala kang natutugunan mo ang pamantayan sa itaas, narito ang mga karagdagang kinakailangan sa pagiging kwalipikado:
- Shared Residency
- Magandang Moral Character
- Bona Fide Marriage (Para sa Mag-asawa Lang)
Paano Patunayan ang Iyong Kwalipikado sa VAWA
Upang patunayan ang iyong pagiging karapat-dapat para sa VAWA, ang kinakailangang dokumentasyon ay nakadepende sa iyong kaugnayan sa nang-aabuso. Narito ang kailangan mong ibigay batay sa iyong kategorya:
Para sa Mag-asawa na Nagpe-petisyon sa Sarili para sa VAWA
1. Katibayan ng Pang-aabuso
Magbigay ng patunay na nabiktima ka ng baterya o matinding pang-aabuso ng isang miyembro ng pamilya. Maaaring kabilang dito ang:
- Mga ulat ng pulisya
- Mga rekord ng medikal
- Affidavits mula sa pamilya o mga kaibigan
- Anumang iba pang pansuportang dokumentasyon
2. Katibayan ng Kasal
Dapat mong patunayan ang pagiging lehitimo ng iyong kasal sa isang mamamayan ng U.S. o legal na permanenteng residente (LPR). Ang mga katanggap-tanggap na dokumento ay kinabibilangan ng:
- Mga sertipiko ng kasal
- Pinagsamang mga dokumento sa pananalapi
- Iba pang mga tala na nagpapakita ng pagiging tunay ng iyong kasal
3. Patunay ng Katayuan ng Nang-aabuso
Dagdag pa rito, dapat mong patunayan na ang iyong nang-aabuso ay nawala ang kanilang protektadong resident status dahil sa mga paghatol sa domestic abuse sa loob ng dalawang taon bago maghain ng petisyon ng VAWA.
Para sa mga Walang Kasal na Anak o Stepchildren na Wala pang 21 taong gulang
1. Katibayan ng Pang-aabuso
Tulad ng mga mag-asawa, dapat kang magbigay ng patunay na biniktima ka ng isang parental figure sa pamamagitan ng baterya o matinding pang-aabuso. Kasama sa katanggap-tanggap na ebidensya ang:
- Mga ulat ng pulisya
- Mga rekord ng medikal
- Affidavits mula sa pamilya o mga kaibigan
- Anumang iba pang pansuportang dokumentasyon
Para sa mga Magulang ng U.S. Citizen Children
1. Katibayan ng Pang-aabuso
Dapat kang magbigay ng patunay na nabiktima ka ng iyong anak na mamamayan ng U.S. sa pamamagitan ng baterya o matinding pang-aabuso. Katulad ng iba pang mga kategorya, maaaring kabilang sa patunay ang:
- Mga ulat ng pulisya
- Mga rekord ng medikal
- Affidavits mula sa pamilya o mga kaibigan
- Anumang iba pang dokumentasyon na sumusuporta sa iyong mga paghahabol ng pang-aabuso
Maaari Mo bang Isama ang mga Derivatives sa Iyong Petisyon?
Kapag nagsusumite ng petisyon ng VAWA, maaaring isama ng mga aplikante ang ilang miyembro ng pamilya upang palawigin ang proteksyon mula sa isang nang-aabuso. Maaaring isama ng mga self-petitioner ang kanilang mga anak at stepchildren na wala pang 21 taong gulang bilang mga derivatives. Gayunpaman, hindi maaaring isama ng mga magulang ng mga mapang-abusong mamamayan ng U.S. o mga legal na permanenteng residente ang mga derivative na benepisyaryo sa kanilang petisyon.
Kung naaprubahan, ang mga derivatives ay tumatanggap ng parehong klasipikasyon ng imigrante at priority date gaya ng petitioner at maaaring mag-aplay para sa isang green card kapag available ang mga visa.
Mga Benepisyo na Magagamit sa Mga Tatanggap ng VAWA
Nagbibigay ang VAWA ng mga kritikal na proteksyon, pananggalang, at benepisyo para sa mga biktima ng pang-aabuso sa tahanan. Ang mga naaprubahang petitioner ng VAWA ay tumatanggap ng:
- Proteksyon mula sa Deportasyon
- Awtorisasyon sa Pagtatrabaho
- Pagiging Kwalipikado sa Green Card
Mga Pagbubukod sa VAWA: Pagtagumpayan ang mga Hamon sa Iyong Petisyon
Ang proseso ng petisyon ng VAWA ay idinisenyo upang maging flexible, na kinikilala na ang bawat kaso ay natatangi. Sa ilang sitwasyon, maaaring iwaksi ang mga partikular na kinakailangan upang matulungan ang mga biktima ng pang-aabuso na ma-access ang proteksyon at mas magandang kinabukasan.
1. Mga Waiver para sa Ilang Isyu sa Hindi Pagtanggap
Kung dati kang itinuring na hindi tinatanggap sa U.S. para sa mga kadahilanang tulad ng labag sa batas na presensya, maaari ka pa ring maging karapat-dapat para sa VAWA. Maaaring iwaksi ang ilang partikular na isyu sa hindi pagkatanggap, na nagbibigay-daan sa iyong maghanap ng kaligtasan at katatagan sa U.S. sa kabila ng mga nakaraang hamon sa imigrasyon.
2. Kakayahang umangkop para sa mga Batang Petitioner
Bagama’t karaniwang kailangang wala pang 21 taong gulang ang mga petitioner ng bata, maaaring gumawa ng mga eksepsiyon para sa mga bata sa pagitan ng 21 at 25. Kung naantala ang iyong petisyon sa VAWA dahil sa pang-aabuso sa tahanan, maaaring iwaksi ang kinakailangan sa edad, na tumutulong sa iyong magpatuloy sa iyong petisyon.
3. Hindi Kailangang Mamuhay kasama ang Iyong Nang-aabuso
Hindi mo kailangang tumira pa rin sa iyong nang-aabuso para mag-apply para sa VAWA. Kung nakatakas ka sa isang mapang-abusong sitwasyon, maaari ka pa ring mag-file para sa VAWA hangga’t maaari mong ipakita na nakasama mo ang iyong nang-aabuso sa nakaraan.
4. Pagiging Karapat-dapat Kahit Pagkatapos Magbago ng Katayuan ng Nang-aabuso
Sa ilang partikular na sitwasyon, ang mga nakaligtas sa pang-aabuso ay maaaring maging karapat-dapat para sa VAWA kahit na ang kanilang mapang-abusong miyembro ng pamilya ay namatay, nawala ang kanilang protektadong katayuan bilang isang mamamayan, o nawala ang kanilang katayuan bilang isang legal na permanenteng residente.
Kung sa tingin mo ay maaari kang maging karapat-dapat para sa VAWA o kailangan mo ng tulong sa pag-navigate sa proseso ng petisyon, narito ang aming nakaranasang koponan upang tulungan ka. Sa Lefebvre Michel, PLLC, nakatuon kami sa pagbibigay ng mahabagin, suportang eksperto sa mga nahaharap sa mga mapanghamong sitwasyon. Makikipagtulungan kami sa iyo upang matiyak na kumpleto ang iyong aplikasyon at ang iyong mga karapatan ay ganap na protektado. Makipag-ugnayan sa amin ngayon para mag-iskedyul ng konsultasyon.
Disclaimer
Ang artikulong ito ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Maaaring magbago ang mga batas at patakaran, at maaaring mag-iba ang mga indibidwal na kaso. Kumonsulta kay Lefebvre Michel, PLLC, para talakayin ang iyong partikular na sitwasyon at makatanggap ng personalized na patnubay.