Ang pag-navigate sa proseso ng imigrasyon sa U.S. ay maaaring maging kumplikado, lalo na pagdating sa pag-unawa sa mga nuances ng pagkakaroon ng visa. Isa sa mga mahahalagang kasangkapan sa paglalakbay na ito ay ang Visa Bulletin, isang buwanang publikasyon ng U.S. Department of State na nagbibigay ng up-to-date na impormasyon sa pagkakaroon ng visa para sa mga aplikante sa imigrasyon na nakabase sa pamilya at batay sa trabaho.
Miyembro ka man ng pamilya ng isang mamamayan ng U.S., isang empleyadong naghahanap ng trabaho sa U.S. sa pangmatagalang batayan, o isang dalubhasang propesyonal na naghahanap ng immigrate, ang Visa Bulletin ay isang kailangang-kailangan na tool. Ngunit ano nga ba ang sinasabi ng Visa Bulletin, at paano mo ito magagamit sa iyong kalamangan sa iyong paglalakbay sa imigrasyon?
Ano ang Visa Bulletin?
Para sa mga naghahanap upang makakuha ng green card, ang Visa Bulletin ay isang kritikal na mapagkukunan sa proseso.
Nagiging makabuluhan ang Visa Bulletin pagkatapos maaprubahan ang petisyon ng Form I-130 sa proseso ng green card na nakabatay sa pamilya o naaprubahan ang petisyon ng Form I-140 sa proseso ng green card na nakabatay sa trabaho.
Ang Visa Bulletin ay ang paraan kung saan sasabihin sa amin ng Departamento ng Estado ng U.S. kung sino ang handang lumipat sa yugto ng proseso na darating pagkatapos ng mga naturang pag-apruba, ang isa na nagreresulta sa pagtanggap ng aktwal na pisikal na card: isang Form I-485 na aplikasyon sa USCIS kung nasa loob ka ng U.S., o isang appointment sa isang U.S. consulate sa ibang bansa kung nasa labas ka ng U.S.
Mga Pangunahing Tuntunin
- Priyoridad na Petsa : Ito ang karaniwang petsa kung kailan inihain ang iyong I-130 o I-140 na petisyon sa gobyerno ng U.S. Mahalaga ang iyong priority date dahil tinutukoy nito ang iyong lugar sa linya para sa isang numero ng visa.
- Kasalukuyan : Kung ang kategorya ng iyong visa ay minarkahan bilang “kasalukuyan,” nangangahulugan ito na walang panahon ng paghihintay, kaya maaari kang magpatuloy kaagad sa iyong aplikasyon sa green card.
- Cut-off Date : Kung ang kategorya ng iyong visa ay “naka-backlog,” ang Visa Bulletin ay maglilista ng cut-off date. Kakailanganin mong maghintay hanggang ang iyong Priyoridad na Petsa ay maging mas maaga kaysa sa nakalistang cut-off na petsa bago ang iyong aplikasyon ay maaaring sumulong.
- Petsa ng Pangwakas na Aksyon : Ito ang pangunahing petsa na nagsasaad kung kailan available ang visa para sa isang partikular na kategorya at bansang masingil. Kung ang iyong Priority Date ay mas maaga kaysa sa Final Action Date, ikaw ay karapat-dapat na magpatuloy sa susunod na hakbang sa iyong proseso ng imigrasyon, tulad ng pag-file ng Form I-485 para sa Pagsasaayos ng Katayuan o pag-aplay para sa isang immigrant visa sa isang U.S. consulate sa ibang bansa.
- Family-Sponsored vs. Employment-Based : Hinahati ng Visa Bulletin ang mga aplikante sa mga kategoryang nakabatay sa pamilya (hal., mga asawa, anak, o kapatid ng mga mamamayan ng U.S.) at mga kategoryang nakabatay sa trabaho (hal., mga skilled worker, multinational manager). Ang bawat kategorya ay maaaring may iba’t ibang oras ng paghihintay at priyoridad.
Paano Basahin ang Visa Bulletin
Kapag nag-file ka ng petisyon sa Form I-130 o Form I-140, ang petsa kung kailan isinumite ang iyong petisyon ay magiging iyong Priority Date (na may ilang mga exception).
Nagbibigay ang Visa Bulletin ng listahan ng Mga Petsa ng Huling Aksyon, na siyang susi sa pag-unawa kung kailan maaaring magpatuloy ang mga aplikante sa susunod na hakbang sa kanilang aplikasyon sa green card. Ang mga Petsa ng Huling Pagkilos na ito ay nakadepende sa dalawang pangunahing salik:
1. Subcategory ng petisyon
- Para sa isang petisyon sa Form I-130 na nakabatay sa pamilya, ang Petsa ng Pangwakas na Aksyon ay nakasalalay sa relasyon sa pagitan ng aplikante at ng mamamayan ng U.S. o permanenteng residenteng nagpetisyon.
- Para sa isang petisyon sa Form I-140 na nakabatay sa trabaho, ang Petsa ng Huling Aksyon ay nakabatay sa partikular na subcategory ng aplikante, tulad ng EB-1 Priority Workers, EB-2 Members of the Professions Holding Advanced Degrees o Persons of Exceptional Ability, atbp.
2. Bansa ng Pagkamamamayan
Ang bansang pagkamamamayan ng aplikante ay gumaganap din ng isang papel. Ang ilang mga bansa ay may mas mataas na demand para sa mga green card, na maaaring humantong sa mas mahabang panahon ng paghihintay dahil sa mga taunang limitasyon sa bilang ng mga green card na inilalaan sa bawat bansa.
Sinasabi sa iyo ng Visa Bulletin kung oras na para isumite ang iyong aplikasyon sa Form I-485. Kung ang iyong Priyoridad na Petsa ay mas maaga kaysa sa iyong kasalukuyang Panghuling Petsa ng Pagkilos, ikaw ay karapat-dapat na magpatuloy.
Halimbawa, noong Marso 2025, ang Petsa ng Pangwakas na Aksyon para sa isang mamamayang Indian na may naaprubahang I-140 sa kategoryang EB-2 ay Disyembre 1, 2012. Nangangahulugan ito na ang indibidwal ay maaari lamang maghain ng kanilang aplikasyon sa Form I-485 kung ang kanilang Priyoridad na Petsa ay Nobyembre 30, 2012, o mas maaga.
Manatiling Nauna sa Iyong Proseso sa Imigrasyon
Ang paglipat sa U.S. ay parang isang kumplikadong maze, ngunit sa tamang kaalaman at tamang team sa tabi mo, maaari mong i-navigate ito nang may kumpiyansa. Ang pananatili sa tuktok ng Visa Bulletin ay isang piraso lamang ng palaisipan, ngunit ito ay isang napakahalaga.
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa kung paano nakakaapekto ang Visa Bulletin sa iyong partikular na kaso o kailangan ng tulong sa pag-unawa sa iyong mga susunod na hakbang, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa Lefebvre Michel, PLLC. Ang aming team ay handang magbigay ng ekspertong patnubay at suporta, na tinitiyak na ikaw at ang iyong mga mahal sa buhay ay matagumpay na makakadaan sa U.S. immigration system.
Disclaimer
Ang artikulong ito ay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Maaaring magbago ang mga batas at patakaran, at maaaring mag-iba ang mga indibidwal na kaso. Kumonsulta kay Lefebvre Michel, PLLC, para talakayin ang iyong partikular na sitwasyon at makatanggap ng personalized na patnubay.